Prénom - name -Vorname - Nombre - Cognome
Nom -last name -Name - Apellido - Nome	*
E-mail	*
Téléphone - phone -Telefon - Telefono	*
Téléphone portable
Adresse - address - Adresse - calle- Indirizzo
Ville - town - Stadt - ciudad - Città e provincia
Code postal - postal code- Postleitzahl - CAP
Pays - country -Land - país - Paese
Instrument - strumento musicale
Age - age - Alter - elad	Adulte adult - Erwachsene - adulto Etudiant -student - Student - estudiante Enfant -child -Kind -niño
Niveau - level -Niveau - nivel	Débutant -eginner -Anfänger -principiante Moyen - middle level - mittlere -medio Confirmé -high level -Fortgeschrittene- confirmado Simple auditeur -free listener -Gasthörer - solo oyente
Formule choisie -cours days -	Stage complet -"complete course"- "ganze Seminar" - "Stage Completo" Journées -Tage- days - jornada : 19 20 21 22 23 24 25 26 /04/2008
Tarif - fare - Preis - precio	Plein tarif - full fare - volle Preis - precio pleno Tarif réduit - reduced fare - ermäßigter Preis -reducido
Montant dû pour le stage - courses rate - Kursepreis - precio para el stage	€ (euros)
Si vous venez en voiture et pouvez offrir une ou plusieurs places dans votre véhicule, soyez aimables de nous le signaler, merci - If you are coming by car and are willing to offer others a lift, please let us know how many spaces you have available - Wenn Sie im Auto kommen, sagen Sie uns bitte, wieviele Plâtze noch frei sind !	places de voiture -car places - Autositze - asientos en coche
Autres informations ou questions - further information or questions - Weitere Informationen und Fragen - preguntas
Inscription 15 % du total - 15% for registration - 15 % für Anmeldung - 15% para inscribirse	€ (euros)
Gîte -Selfcatering gite - Landhaus - casa rural	pas de gîte gîte semaine complète - complete week - ganze Woche - semana completa Nuits -Nächte -nights -noches : 19 20 21 22 23 24 25 26 /04/2008 lit simple -1 Bett -1 bed -1 cama (chambre partagée) lit double (chambre seul).
Montant envoyé séparément pour le gîte - Hauspreis - gite rate - precio para el casa	€ (euros)

• Pour valider votre inscription, veuillez envoyer 15 % du montant dû : vous recevrez vos codes d'accès aux pages privées- Für eine gültige Anmeldung ist es nötig eine Anzahlung zu leisten (15% der Kosten): Sie werden sofort Passwort zu unseren Privatseiten bekommen -To reserve your place, please send a 15% deposit . You will receive your password to private pages
• Si vous souhaitez loger dans un des gîtes déjà réservés pour vous, envoyez-nous impérativement votre demande ainsi que le montant dû par paiement séparé avant le 10 mars !!! -Für eine gültige Anmeldung im Landhaus, bitte separat vor dem 10/03 unbedingt bezahlen !!! - To reserve your place in one of the gites, please send the whole amount separate before the 10/03 !!!

Règlement -Bezahlung - Payment - Pago

• par chèque en euros à l'ordre des Festes de Thalie envoyé à l'adresse ci-dessous - by cheque in euros sent to our address in Thoiry - per Post an unsere Thoiryadresse
• ou en utilisant le paiement sécurisé Paypal. Merci d'ajouter 4% pour frais Paypal - Complete your payment in just a few clicks with Paypal secured process, but thank you for adding 4% for PayPal fees.